INGATE

From The Sip Trunking Experts

TMCNet:  Cinterion: conectividad segura de máquina a máquina para sistemas industriales de automatización y control en Brasil

[December 06, 2012]

Cinterion: conectividad segura de máquina a máquina para sistemas industriales de automatización y control en Brasil

SAN PABLO --(Business Wire)--

Cinterion, el segmento de negocios de Gemalto (News - Alert) (Euronext NL 0000400653 GTO) especializado en comunicación entre máquinas (M2M) y líder mundial en tecnología de comunicación celular M2M, anuncia que su módulo inalámbrico de banda cuádruple TC65i se ha integrado completamente al sistema AirGate-GPRS de monitoreo remoto y automatización de instalaciones. El sistema desarrollado por Novus Automation, fabricante líder en sistemas de supervisión, control y adquisición de datos (por sus siglas en inglés, SCADA), conecta a los equipos industriales con los sistemas informáticos internos para supervisar su funcionamiento de forma retoma durante las 24 horas, los 7 días de la semana.

El módulo listo para usar de tipo "plug-in and play" es de alto rendimiento y provee conectividad inalámbrica segura para monitorear y administrar en forma remota los procesos industriales en fábricas y edificios con sistemas automatizados.

Con un poderoso motor Java™ integrado, la solución de Cinterion (News - Alert) ejecuta el software AirGate directamente en el módulo y deja libre la valiosa potencia de la computadora para tareas de automatización innovadoras tales como controlar los robots y optimizar la eficiencia energética en los procesos de fabricación. AirGate presenta múltiples interfaces industriales para mayor flexibilidad y fácil integración con cualquier sistema de automatización.

JMD Automação, proveedor de soluciones brasileño, implementó recientemente el nuevo dispositivo Novus en varias plantas de Brasil y logró aumentar el rendimiento y la eficiencia de inmediato.

"Novus AirGate es la solución más flexible para implementar acceso remoto a una red de comunicación Modbus instalada, con cambios menores o sin modificar la infraestructura en absoluto", señaló José Manoel Reis de Oliveira, ingeniero de aplicaciones de JMD Automação. "Como integradores de sistemas, estamos ejecutando grandes pruebas en aplicaciones reales y según los primeros resultados obtenidos que han sido excelentes, confiamos en que la instalación de las aplicaciones de monitoreo y alarma será un éxito tanto en plantas industriales, como en instalaciones hídricas y demás establecimientos".

"La poderosa solución de consultoría de diseño con Java integrado de Cinterion simplificó el diseño y la integración, además de eliminar el gasto que implica incorporar nuevos procesadores y aumentar la memoria", manifestó Marcos Dillenburg, director de tecnología de Novus Automation. "Las herramientas de comunicación inalámbrica líderes en la industria de Cinterion permiten el acceso seguro al proceso de fabricación desde prácticamente cualquier lugar y momento, para una fuerza de trabajo más eficiente".

IMS Research calcula que el mercado mundial de automatización industrial alcanzará los $159 mil millones de dólares a fin del ejercicio y superará los $200 mil millones de dólares en 2015, con el 5% de dicho crecimiento en Latinoamérica y Asia Pacífico.1


"El vibrante sector de la fabricación en Brasil impulsa un fuerte crecimiento en el mercado de la automatización industrial de la región", aseguró Ramzi Abdine, gerente general de Cinterion M2M de Gemalto Latinoamérica. "La combinación del liderazgo de Cinterion en tecnología M2M confiable con el conocimiento experto en automatización y sistemas de SCADA de Novus brinda a los clientes tecnología de vanguardia para optimizar las operaciones y fortalecer la ventaja competitiva".

1 IMS Research, el Mercado Mundial de Automatización Industrial superará los $200 mil millones de dólares en 2015, 30 de mayo de 2012, Sarah Sultan, analista

Acerca de Cinterion, una empresa de Gemalto

Cinterion, el segmento de comunicaciones de máquina a máquina (M2M) de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), es pionero en la industria de comunicaciones M2M con tecnología inalámbrica y líder en el mercado desde hace más de 15 años. Cinterion permite que los negocios sean exitosos en el marco de un ecosistema M2M complejo ofreciendo experiencia, seguridad, simplicidad y alianzas sólidas. Los productos y servicios galardonados de Cinterion permiten la comunicación entre personas, máquinas, equipos y vehículos por redes inalámbricas, ayudando a las empresas a simplificar las operaciones, aumentar la eficiencia y establecer nuevos modelos de negocio. Los fabricantes de equipos, integradores, operadores de redes móviles (por sus siglas en inglés, MNO) y usuarios finales confían en Cinterion para sus módulos de comunicación inalámbrica M2M con tecnología de punta, módulos de identificación de máquinas (por sus siglas en inglés, MIM), capacidades de personalización MIM, además de una plataforma de entrega de servicios confiable y segura con tecnología en la nube para cualquier aplicación M2M. Cinterion facilita las comunicaciones celulares para: aplicaciones telemáticas y automotrices, rastreo y seguimiento, informática móvil industrial, medidores y redes eléctricas inteligentes, sistemas de pago, atención médica, sistemas de seguridad, enrutadores y portales, mantenimiento y control remoto, entre otros.

Acerca de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) es líder mundial en seguridad digital con un ingreso anual de €2 mil millones en el 2011 y más de 10.000 empleados que operan en 74 oficinas y 14 centros de investigación y desarrollo en 43 países.

Estamos en el centro de nuestra sociedad digital en desarrollo. Billones de personas en todo el mundo quieren tener la libertad de comunicarse, viajar, comprar, realizar operaciones bancarias, entretenerse y trabajar en cualquier momento y lugar, con comodidad, seguridad y sin dejar de disfrutar de sus actividades. Gemalto responde a la necesidad creciente de contar con servicios móviles personales, protección de la identidad, seguridad en los pagos, servicios electrónicos verificados, acceso a computación en la nube, transporte moderno, comunicación de máquina a máquina, atención médica electrónica y gobierno electrónico.

Gemalto crea software seguro que se ejecuta en dispositivos confiables que también desarrolla , diseñados y personalizados por la empresa. Gemalto administra estos dispositivos, los datos confidenciales incluidos en ellos y los servicios que prestan durante su ciclo de vida. Innova de manera tal que sus clientes pueden ofrecer más formas de mejorar la comodidad y seguridad de las vidas digitales de los usuarios finales.

Gemalto prospera gracias a la creciente cantidad de personas que utilizan el software y los dispositivos seguros de la compañía para interactuar en el mundo digital e inalámbrico.

Para más información, visite www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com o siga a @gemalto en Twitter (News - Alert).

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.


[ Back To SIP Trunking Home's Homepage ]

Loading
Subscribe here for your FREE
SIP TRUNKING enewslettter.

Featured Partner


Featured Whitepapers

SIP Security for the Enterprise
Voice over IP (VoIP) is incorporated into a variety of computer networks, both public and private, and used for everyday transactions and communications among carriers, businesses, government agencies...

Making A Broadband Purchase Decision
Businesses today have many options for broadband connectivity. Clarifying your particular business needs prior to selecting a broadband provider will ensure an optimal match of broadband service to your requirements.

Voice-Optimized Network Delivers Premier Call Experience
Customers equate call quality with business quality. Real-time communication, interpersonal interaction, and the cordial tone of a call center representative can create a positive impression of your business that no email can match.

Featured Case Studies

Business Telecom Expenses Reduced 50%
A small to medium sized company in the midwest was interested in migrating to IP Communications, but in today's economy, they were hesitant to upgrade their communication system due to their perception that the cost would outweigh the benefits.

Multi-State Company Cuts Telecom Costs 50%
A multi-site, multi-state company with extensive monthly long distance fees and toll-free charges did not have adequate broadband for Broadvox SIP Trunking requirements, nor did they have a SIP enabled telephone system.

Discover Leisure Connects Remote Users to its IP-PBX
Discover Leisure is one of the largest resellers of caravans and motor homes in the UK. With 15 branch of?ces all over the country, the company spent a great deal of money every month just on internal phone calls.

Featured eBOOKS

Internet+: The Way Toward Global Unified Communication
Connecting the telephony of the enterprise PBX or Unified Communications (UC) system using SIP trunks instead of conventional telephone lines has been very successful in recent years.

What is SIP Trunking? Edition 2
SIP trunking is becoming more of a focus for service providers. One key issue many service providers face when deploying SIP trunks is NAT, or Network Address Translation, traversal.

What is SIP Trunking? Edition 1
A vast resource for information about all things SIP - including SIP, security, VoIP, SIP trunking and Unified Communications.

Featured Videos

Broadvox VAR Testimonial VAR 1:
Part 1 of the VAR (Value Added Reseller) Partner Program Testimonials for Broadvox...

E-SBCs AS The Demarcation Point:
Ingate's Steve Johnson talks to Erik Linask about the role session border controller plays as the demarcation point at...

Demystifying DPI
How can deep packet inspection protect your SIP traffic as well as your entire network?

Featured Resources

Partner Program Overview:
Over 4,000 VARs, Master Agents, Solution Providers, and Independent IT Professionals trust Broadvox. We offer customized services and solutions to fit seamlessly into any company's business model. And when you partner with Broadvox, every member of our team stands behind you and your customers 100%...

SIP Trunk UC Summit

What's New

Presenting the New Ingate/Intertex Website:
Internet+ is an extended Internet access allowing high quality SIP (Session Initiation Protocol) based real-time person-to-person communication, everywhere and for any application. It applies to both fixed and mobile networks ...

Featured Blogs

Featured Webinars

Secure SIP Trunking:
What You Need to Know

Successfully Deploying Enterprise SIP Trunking:
Tools and Techniques for Overcoming Common Roadblocks

Featured Podcasts

Getting the Most Out of Your SIP Trunks:
Ingate's Steve Johnson and TMC's Erik Linask discuss how best practices forgetting the most out of SIP Trunking services and common pitfalls to avoid.

Featured Datasheets

Ingate SIParator E-SBCs
Adopting SIP is a simple process with the Ingate SIParator, the secure enterprise session border controller (E-SBC). The SIParator makes secure SIP communications - including VoIP,SIP trunking and more - possible while working seamlessly with your existing network firewall.

Ingate Firewalls
Everyone is talking about enterprise usage of VoIP, instant messaging and other types of realtime communications including presence and conferencing.

SIP Trunk Solutions for Service Providers
The award-winning Ingate Firewall and Ingate SIParator deliver a high quality, reliable SIP trunk connection between the customer's IP-PBX and the service provider network, and solve interoperability issues to simplify deployments and support for remote diagnosis of reported issues.